Aproximação à transexualidade na literatura contemporânea brasileira: o caso de Deixei ele lá e vim (2006), de Elvira Vigna

Este artigo analisa o trânsito da protagonista transexual Shirley Marlone no romance Deixei ele lá e vim (2006), de Elvira Vigna, por diversos espaços sociais, simbólicos e geográficos da cidade. De modo específico investigamos como essa representação permite ao leitor mapear relações de espacialidade e invisibilidade de pessoas transexuais. Defendemos que essas topografias literárias desenhadas pela autora trazem à tona lacunas e distorções de discursos hegemônicos sobre aqueles que transgridem as fronteiras do gênero e da sexualidade. Ao fazê-lo, a autora desestabiliza categorias essencializadas sobre os corpos e sujeitos, criando novos territórios simbólicos onde mulher transexual e suas experiências são visibilizadas e valorizadas.

This article analyzes the transit of the transsexual protagonist Shirley Marlone in the novel Leavei ele lá e vim (2006), by Elvira Vigna, through different social, symbolic and geographical spaces in the city. Specifically, we investigate how this representation allows the reader to map relationships of spatiality and invisibility of transgender people. We argue that these literary topographies drawn by the author bring to light gaps and distortions in hegemonic discourses about those who transgress the boundaries of gender and sexuality. In doing so, the author destabilizes essentialized categories about bodies and subjects, creating new symbolic territories where transsexual women and their experiences are made visible and valued.